illustration comic-6

EN

I see that you are sitting and comfortable. Welcome!

I have been thinking for a long time how I could organize my website.

Now that I live in a different country (I am a Spanish resident in the UK) and I am in the middle of moving, I am definitely trying to settle down. I think of how I could decorate my house so that it represents me and I think about the website… How could I do to show my work and feel represent myself?

It seems very easy said like that!

I do not want the website to be something static to update when there is something good to show, that’s why I create

this blog, as a way to show my work processes, spaces, materials … But also as a way to disseminate news related to the world of illustration, which is what I’m passionate about!

 

I hope to help more people know this wonderful world and above all, enjoy!!


ES

Ya veo que estás sentada

y a gusto. Bienvenida!

Llevo mucho tiempo pensando y pensando cómo podría organizar mi página web.

Ahora que vivo en un país diferente (soy española residente en UK) y que estoy en plena mudanza intentando asentarme definitivamente, entre cajas y cajas pienso cómo podría decorar mi casa para que me represente y eso mismo pienso a cerca de la página web. Cómo podría hacer para mostrar mi trabajo y sentirme yo misma.

¡Parece muy fácil dicho así!

No quiero que la página web sea algo estático que actualizar cuando haya algo bueno que mostrar, por eso creo este blog, como una manera de mostrar mis procesos de trabajo, espacios, materiales… Pero también como vía de difusión de noticias relacionadas con el mundo de la ilustración, que es lo que me apasiona!

Espero poder ayudar a que más gente conozca este maravilloso mundo y sobre todo, disfrutar!!